The wikis are now using the new authentication system.
If you did not migrate your account yet, visit https://idp-portal-info.suse.com/

Equipe de traduction/packages

Aller à : navigation, rechercher
Vous trouverez ici tout ce qui concerne le projet packages uniquement

Informations générales

L'outil Vertaal ne gère pas encore le projet packages, ce qui explique la présence de cette page.

L'historique des fichiers se trouve sur le serveur SVN :

 https://svn.opensuse.org/viewvc/opensuse-i18n/trunk/packages/fr/po/

Les fichiers PO de description des paquets peuvent être récupérés par la commande :

 svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/packages/fr/

Les chaines à traduire sont répartis dans plusieurs fichiers, classement par ordre de priorité :

  • base1.fr.po : paquets de base
  • base2.fr.po : paquets de base
  • gnome.fr.po : Live CD GNOME
  • kde.fr.po : Live CD KDE
  • dvd1.fr.po : paquets du DVD
  • dvd2.fr.po : paquets du DVD
  • dvd3.fr.po : paquets du DVD
  • dvd4.fr.po : paquets du DVD
  • dvd5.fr.po : paquets du DVD
  • dvd6.fr.po : paquets du DVD
  • dvd7.fr.po : paquets du DVD
  • dvd8.fr.po : paquets du DVD
  • factory1.fr.po : paquets de factory
  • factory2.fr.po : paquets de factory
  • factory3.fr.po : paquets de factory
  • factory4.fr.po : paquets de factory
  • factory5.fr.po : paquets de factory
  • factory6.fr.po : paquets de factory
  • factory7.fr.po : paquets de factory
  • factory8.fr.po : paquets de factory
  • factory9.fr.po : paquets de factory
  • oldpdb.fr.po : à ne pas traduire, mémoire de traduction des anciens paquets.

Répartition

  • Fichiers attribués :

Aucun pour le moment...

  • Fichiers libres :
    • base1.fr.po
    • base2.fr.po
    • dvd1.fr.po
    • dvd2.fr.po
    • dvd3.fr.po
    • dvd4.fr.po
    • dvd5.fr.po
    • dvd6.fr.po
    • dvd7.fr.po
    • dvd8.fr.po
    • factory1.fr.po
    • factory2.fr.po
    • factory3.fr.po
    • factory4.fr.po
    • factory5.fr.po
    • factory6.fr.po
    • factory7.fr.po
    • factory8.fr.po
    • factory9.fr.po
    • gnome.fr.po
    • kde.fr.po

Statistiques d'avancement des fichiers

Mise à jour le 29/10/2015 à 09:09
Fichier Traduit  % Fuzzy  % Non traduit  % Total
base1.fr.po77 8.8 163 18.5 640 72.7 880
base2.fr.po77 6.8 234 20.7 817 72.4 1128
dvd1.fr.po117 13.8 283 33.3 450 52.9 850
dvd2.fr.po139 15.2 319 34.9 457 49.9 915
dvd3.fr.po59 9.5 278 44.6 286 45.9 623
dvd4.fr.po8 1.4 348 60.2 222 38.4 578
dvd5.fr.po27 4.0 251 37.5 392 58.5 670
dvd6.fr.po8 0.9 296 33.3 584 65.8 888
dvd7.fr.po38 4.7 399 49.3 373 46.0 810
dvd8.fr.po26 7.2 168 46.7 166 46.1 360
factory1.fr.po88 6.2 710 50.2 615 43.5 1413
factory2.fr.po170 14.4 531 44.9 482 40.7 1183
factory3.fr.po4 0.6 446 65.2 234 34.2 684
factory4.fr.po10 0.7 479 32.8 973 66.6 1462
factory5.fr.po2 0.1 348 23.0 1164 76.9 1514
factory6.fr.po1 0.1 769 47.9 835 52.0 1605
factory7.fr.po0 0.0 875 49.9 879 50.1 1754
factory8.fr.po0 0.0 834 47.4 926 52.6 1760
factory9.fr.po7 0.1 2934 48.7 3084 51.2 6025
gnome.fr.po38 4.7 256 32.0 507 63.3 801
kde.fr.po123 24.2 292 57.5 93 18.3 508
Total 1019 3.9 11213 42.5 14179 53.7 26411


Statistiques générées par le script : stats.pl