Equipe de traduction/packages
Vous trouverez ici tout ce qui concerne le projet packages uniquement
Informations générales
L'outil Vertaal ne gère pas encore le projet packages, ce qui explique la présence de cette page.
L'historique des fichiers se trouve sur le serveur SVN :
https://svn.opensuse.org/viewvc/opensuse-i18n/trunk/packages/fr/po/
Les fichiers PO de description des paquets peuvent être récupérés par la commande :
svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/packages/fr/
Les chaines à traduire sont répartis dans plusieurs fichiers, classement par ordre de priorité :
- base1.fr.po : paquets de base
- base2.fr.po : paquets de base
- gnome.fr.po : Live CD GNOME
- kde.fr.po : Live CD KDE
- dvd1.fr.po : paquets du DVD
- dvd2.fr.po : paquets du DVD
- dvd3.fr.po : paquets du DVD
- dvd4.fr.po : paquets du DVD
- dvd5.fr.po : paquets du DVD
- dvd6.fr.po : paquets du DVD
- dvd7.fr.po : paquets du DVD
- dvd8.fr.po : paquets du DVD
- factory1.fr.po : paquets de factory
- factory2.fr.po : paquets de factory
- factory3.fr.po : paquets de factory
- factory4.fr.po : paquets de factory
- factory5.fr.po : paquets de factory
- factory6.fr.po : paquets de factory
- factory7.fr.po : paquets de factory
- factory8.fr.po : paquets de factory
- factory9.fr.po : paquets de factory
- oldpdb.fr.po : à ne pas traduire, mémoire de traduction des anciens paquets.
Répartition
- Fichiers attribués :
Aucun pour le moment...
- Fichiers libres :
- base1.fr.po
- base2.fr.po
- dvd1.fr.po
- dvd2.fr.po
- dvd3.fr.po
- dvd4.fr.po
- dvd5.fr.po
- dvd6.fr.po
- dvd7.fr.po
- dvd8.fr.po
- factory1.fr.po
- factory2.fr.po
- factory3.fr.po
- factory4.fr.po
- factory5.fr.po
- factory6.fr.po
- factory7.fr.po
- factory8.fr.po
- factory9.fr.po
- gnome.fr.po
- kde.fr.po
Statistiques d'avancement des fichiers
Fichier | Traduit | % | Fuzzy | % | Non traduit | % | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
base1.fr.po | 77 | 8.8 | 163 | 18.5 | 640 | 72.7 | 880 |
base2.fr.po | 77 | 6.8 | 234 | 20.7 | 817 | 72.4 | 1128 |
dvd1.fr.po | 117 | 13.8 | 283 | 33.3 | 450 | 52.9 | 850 |
dvd2.fr.po | 139 | 15.2 | 319 | 34.9 | 457 | 49.9 | 915 |
dvd3.fr.po | 59 | 9.5 | 278 | 44.6 | 286 | 45.9 | 623 |
dvd4.fr.po | 8 | 1.4 | 348 | 60.2 | 222 | 38.4 | 578 |
dvd5.fr.po | 27 | 4.0 | 251 | 37.5 | 392 | 58.5 | 670 |
dvd6.fr.po | 8 | 0.9 | 296 | 33.3 | 584 | 65.8 | 888 |
dvd7.fr.po | 38 | 4.7 | 399 | 49.3 | 373 | 46.0 | 810 |
dvd8.fr.po | 26 | 7.2 | 168 | 46.7 | 166 | 46.1 | 360 |
factory1.fr.po | 88 | 6.2 | 710 | 50.2 | 615 | 43.5 | 1413 |
factory2.fr.po | 170 | 14.4 | 531 | 44.9 | 482 | 40.7 | 1183 |
factory3.fr.po | 4 | 0.6 | 446 | 65.2 | 234 | 34.2 | 684 |
factory4.fr.po | 10 | 0.7 | 479 | 32.8 | 973 | 66.6 | 1462 |
factory5.fr.po | 2 | 0.1 | 348 | 23.0 | 1164 | 76.9 | 1514 |
factory6.fr.po | 1 | 0.1 | 769 | 47.9 | 835 | 52.0 | 1605 |
factory7.fr.po | 0 | 0.0 | 875 | 49.9 | 879 | 50.1 | 1754 |
factory8.fr.po | 0 | 0.0 | 834 | 47.4 | 926 | 52.6 | 1760 |
factory9.fr.po | 7 | 0.1 | 2934 | 48.7 | 3084 | 51.2 | 6025 |
gnome.fr.po | 38 | 4.7 | 256 | 32.0 | 507 | 63.3 | 801 |
kde.fr.po | 123 | 24.2 | 292 | 57.5 | 93 | 18.3 | 508 |
Total | 1019 | 3.9 | 11213 | 42.5 | 14179 | 53.7 | 26411 |
Statistiques générées par le script : stats.pl