Discussion:Guide pour la traduction
Bonjour,
j'ai une question concernant la traduction d'une page en anglais vers le français sur le wiki français oneSUSE.
une fois qu'on a traduit le texte sur le wiki (j'ai pris l'habitude de faire ma traduction sur un éditeur de texte puis de le recopier , ce qui me permet de corriger bout par bout et hors-ligne) faut il supprimer la partie originale en anglais ou laisser le validateur le faire si ma traduction est acceptée ?
Merci
Régis (siger sur le wiki)
Bonjour Régis,
Wikimedia permet aux utilisateurs (et notamment relecteurs) de voirs les modifications qui ont été faites entre la dernières versions validée et la dernière version modifiée. Il n'est pas donc pas utile de laisser la version originale.
Bon courage !