SDB:Applications de Screenreader dans Opensuse
Version: 10.2
Fond
Des applications de lecteur d'écran sont conçues pour les personnes qui sont aveugles ou visuellement sont altérées. Leur fonction primaire est de convertir les pièces appropriées ou accentuées de l'écran en discours ou Braille synthétisé. Dans l'environnement de Linux en général, des lecteurs d'écran sont divisés en deux catégories : Ceux qui fonctionnent pour la console et ceux qui fonctionnent dans l'interface graphique. Dans cette expérience d'auteurs, les meilleurs lecteurs d'écran sont Speakup fonctionnant dans la console et Orca fonctionnant dans le directeur de fenêtre de Gnome. D'autres lecteurs d'écran incluent SBL, le projet de SuSE Blinux développé spécifiquement pour Linux, BrlTTY, un lecteur d'écran se concentrant principalement sur le rendement de Braille, Yasr, semblables à Speakup, à Gnopernicus fonctionnant dans Gnome et à KTTS pour KDE.
Introduction
Open SuSE 10.2 is a very versatile distribution. With the aim of ensuring as many people can use this system, we have included accessibility support in a number of areas. The author of this document hopes to provide just some of the options open to you at the moment.
SuSE ouvert 10.2 est une distribution très souple. Dans le but de s'assurer autant de personnes peuvent employer ce système, nous avons inclus l'appui d'accessibilité dans un certain nombre de secteurs. L'auteur de ce document espère fournir juste certaines des options ouvertes de vous à l'heure actuelle.
Orca
Orca est le lecteur primaire d'écran pour le système de graphicle de X à l'heure actuelle. Il est inclus dans Gnome 2.16 et plus tard. Il peut être employé par Blind ou bas utilisateurs de vision pour diriger le directeur de fenêtre de Gnome et ses applications contenantes utilisant le discours synthétisé, le Braille, le rapport optique ou une combinaison de chacun des trois. Toutes ces options aussi bien qu'une richesse de d'autres peuvent être configurées par l'intermédiaire de l'interface Orca Graphicle. Heureusement, le modèle bas de Gnome dans Yast contient Orca ainsi cela fonctionne donc dès le début. Si le discours synthétisé est votre méthode préférée de rendement, une carte saine devrait être la première installation et configuré avant d'employer Orca. Si vous employez un affichage de Braille, BrlTTY peut devoir être configuré et recompiled dans le gnome-discours pour ajouter le soutien de votre affichage de Braille. Commencer Orca pour la première fois, au dessus de bureau de Gnome, serrent la combinaison alt F2 commencer la zone de dialogue d'application de lancement et dactylographier orca. pressez entrent pour confirmer et lancer l'application ou pour s'échapper pour sortir le dialogue et pour enlever vos changements. Orca devrait commencer à parler après un moment et vous serez guidé en plaçant quelques options de base. Réponse Y ou N comme incité. Après la conclusion de ce processus d'installation, la fin votre session de gnome et ouvrent une session encore. La subsistance de la communauté Orca que le site Web Orca a mis à jour régulièrement avec des bouts, documentation et nouvelles. Visite [ http://live.gnome.org/Orca ] pour plus de détails
SUSE Blinux
SUSE Blinux fait partie de la distribution de SUSE et a été depuis la version 7.0. Le but de SUSE Blinux est assurer l'accessibilité pour les veugles et les personnes visuellement altérées juste dès le début d'installation. Le Suse Blinux détecte si un affichage de Braille est relié par l'intermédiaire d'un raccordement périodique. Si oui, l'installation continuera en mode des textes et SBL sera installé automatiquement. si aucun affichage n'est détecté le mode normal d'installation avance. Si aucun affichage de Braille n'est relié pendant l'installation le sbl de paquet doit être installé manuellement pendant ou après l'installation
SUSE Blinux is a screenreader for the Textmode of SUSE Linux and cannot be used to navigate the graphical Desktop environment.
SUSE Blinux est un screenreader pour le Textmode de SUSE Linux et ne peut pas être employé pour diriger l'environnement de bureau graphique.
Si vous êtes un orateur allemand, vous trouverez l'information valable concernant ce lecteur d'écran à l'adresse suivante : [1]
Vous pouvez également souscrire à la liste d'expédition de SUSE Blinux.
Envoyez un email à suse-blinux-d-subscribe@suse.com laissent svp le sujet et le corps de l'email vide.
Autres screen readers
Il y a naturellement d'autres applications de lecteur d'écran disponibles pour le logiciel d'exploitation de Linux cependant qu'ils ne sont pas directement soutenus par la distribution de SUSE. De tels lecteurs d'écran incluent Speakup, BrlTTY, SLR, Gnopernicus, Yasr etc...[[Category:SDB: Applications] [[Category:SDB:10.2]