Téléchargement/Dépôts de paquetages/Informations complémentaires

Ce texte est une traduction de la version anglaise du fichier readme du répertoire supplémentaire d'installation SUSE. Reportez-vous à l'original au moindre doute. Utiliser ce répertoire n'est pas sans risque pour votre système.

Cher utilisateur de SuSE Linux,

Généralement, nous ne fournissons pas de paquets de mise à jour vers les nouvelles versions dans l'arbre officiel de mise à jour.

Nos crières standard de haute qualité nous amènent à garder les versions qui ont à l'origine été fournies avec un produit pour maintenir le système global dans un état cohérent quant aux dépendances croisées des paquetages (pensez à un système linux comme à un bâtiment, construit avec des paquetages comme des briques une sur des autres).

La réparation d'un problème dans un paquet avec une nouvelle version (une certaine bibliothèque d'openssl par exemple) provoquera le plus certainement des défauts de fonctionnement dans d'autres parties du système.

Après tout, vous ne serez certainement pas satisfait si vous installez une mise à jour de sécurité qui rend votre système inutilisable.

Le dépôt de paquetages /pub/suse/.../supplementary/ contient les paquets RPM qui proviennent des moteurs de construction de SuSE et qui sont construits pour la distribution spécifique comme indiqué dans le répertoire qui mène au paquetage.

Certains des paquetages ont été établis par leur mainteneur habituel chez SuSE dans son temps disponible. Les paquets sont habituellement signés avec la clef build@suse.de de SuSE, ou au moins par la clef personnelle d'un employé de SuSE de sorte que vous puissiez vérifier que les paquets sont vraiment des sources de SuSE.

Nous éditons ces paquets comme service à la communauté (vous) parce que beaucoup d'utilisateurs du logiciel d'exploitation SuSE Linux souhaitent employer de plus nouvelles versions des paquets spécifiques à cause de contraintes d'utilisation ou d'usage de matériel dans des versions plus anciennes sans obligation de mettre à jour le système entier.

Quoique ces paquets aient été établis pour la version spécifique de SuSE Linux, il n'y a aucune garantie cette interoperabilite des paquets avec le reste du système soit sans inconvénient. Les paquets ont été faits avec le "meilleur effort" et devraient marcher comme décrit dans les dossiers de README contenus dans les répertoires respectifs.

Nous n'affirmons rien quand à leur capacité à remplir une tâche spécifique, ainsi vous pourriez aussi bien éprouver que le paquet que vous avez choisi ne travaille pas correctement sur votre système.

En plus de ceci, il n'y a aucune garantie au sujet de la qualité des paquetagess sur le plan de la sécurité : Il n'y a aucune mise à jour pour ces paquets à moins que le mainteneur décide de régénérer les répertoires avec de nouvelles versions.

Pour faire court : Si vous souhaitez employer une nouvelle version d'un paquetage et si vous insistez pour avoir les mises à jour fonctionnant correctement s'il y a une mise à jour de sécurité, veuillez alors utiliser une nouvelle version de SuSE Linux. Si vous vous sentez un peu aventureux, alors ces paquets conviendront à vos besoins.