Comment participer

De openSUSE.

Version du 30 décembre 2008 à 18:45

<iimg>Tasks!</iimg>

Que vous soyez un développeur expérimenté ou un utilisateur venant juste de commencer avec Linux, il existe de nombreuses manières de participer au projet openSUSE. Rejoignez les forums ou la liste de discussion pour trouver de l'aide ou aider d'autres utilisateurs d'openSUSE, trouvez et rapportez des bugs, relisez la documentation wiki, faites parvenir votre liste de souhaits pour de nouveaux paquets ou de nouvelles fonctionnalités, créez et soumettez des correctifs, ou trouvez d'autres moyens créatifs de contribuer. Quoi que vous fassiez, accordez vous quelques minutes pour discuter d'openSUSE avec d'autres utilisateurs et devenez un membre actif de la communauté openSUSE.

Besoin d'aide? Regarder la page Documentation pour les articles wiki et la documentation disponible. Inscrivez-vous aux Listes de diffusion pour obtenir l'aide d'autres utilisateurs. D'autres moyens d'obtenir de l'aide sont disponibles sur la page Communiquer.

Rejoignez openSUSE

Faites partie de la communauté openSUSE

Voyez où se trouvent les autres membres de la communauté openSUSE sont situés autour du globe, apprenez à connaître les personnalités d'openSUSE, trouvez les groupes d'utilisateurs openSUSE locaux, célébrez les sorties de la distribution, apprenez en plus sur les structures gourvernantes et bien plus.

Quelles sont les compétences nécessaires ?

Tous les types de compétences sont utiles au projet openSUSE.

Si vous êtes un développeur de quelque sorte, nous trouverons pour vous quelque chose à faire. Mais même si vous pensez que vous n'avez pas de compétences Linux, vous pouvez aider. Vous pouvez nous dire si et comment vous comprenez les pages wiki, ou plus précisément, nous aimerions savoir quelles pages vous ne comprenez pas. Merci pour les idées et suggestions des nouveaux utilisateurs, nous pouvons améliorer continuellement la lisibilité du wiki. Visitez Communiquer pour connaître les manières de nous contacter.

Si en plus de ceci, vous pouvez écrire, vous êtes alors inestimable. Nous avons besoin de beaucoup d'articles. Il y a des milliers de programmes autour de Linux, et d'autres sont créer chaque jour. En outre, les nouvelles versions des applications existantes voient le jour. Il y a un grand besoin pour écrire des articles à leur sujet et pour maintenir les autres à jour.

Liens connexes: Communauté – Tâches – Equipes

Participez-y

Les tâches suivantes peuvent être faites par tout le monde, même par les débutants :)

Aidez les autres utilisateurs openSUSE

Il y a plusieurs communautés actives qui aident les utilisateurs d'openSUSE à tous les niveaux. Vous pouvez aider les débutants via différents médias, y compris les listes de diffusion, IRC et des forums. Veuillez voir à Communiquer pour une vue d'ensemble.

Suggérez des nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux logiciels

Visitez la page des Souhaits et choisissez une catégorie dans laquelle vous pouvez ajouter votre suggestion. Vous pouvez proposer une nouvelle application dans souhaits de paquets. Veuillez éditer la liste et ajoutez vos souhaits. Seuls les logiciels open source respectant la licence OSI peuvent être ajoutés au projet openSUSE.

Liens connexes: Communiquer – Souhaits

Documentez-la

Ecrivez des tutoriels, de la documentation, et bien plus !

Faites partie de l'équipe du wiki

Cette page est constituée à l'aide de MediaWiki. Le concept d'un wiki est que quiconque peut ajouter et modifier le contenu. Dès que vous modifiez quoi que ce soit sur le wiki, vous devenez de facto membre de l'équipe de wiki. Veuillez voir la page Equipe du wiki si vous voulez contribuer au wiki. Sur l'Aide du wiki, vous trouverez un tutorial rapide si vous n'êtes pas familiarisé avec les wikis. Veuillez vous assurez que vous suivez le Guide stylistique openSUSE. Pour plus d'informations sur la traduction et la localisation, veuillez jeter un oeil sur le Guide pour la traduction.

Passez en revue ou écrivez de la documentation, des manuels et des articles

Visitez la page Documentation pour contribuer ou lire des articles et des manuels. Si vous avez des instructions, des solutions à des problèmes communs, des trucs et astuces, ou tout simplement une bonne façon d'expliquer quelque chose, nous serions heureux d'avoir de vos nouvelles.

Améliorez la liste de compatibilité matérielle

Le support matériel pose des défis pour chaque distribution de Linux. Les pages de la liste de compatibilité matérielle sont utilisées par la communauté openSUSE pour enregistrer la compatibilité des différents matériels et systèmes avec openSUSE. Partagez votre expérience en ajoutant votre matériel, en particulier si vous aviez une question que vous avez surmonté.

Liens connexes: Equipe du wiki – Equipe de traduction – Equipe de la documentation – Matériel

Développez-la

Développez la distribution.

Designez les graphismes openSUSE

Interested in contributing to the look and feel of openSUSE? Visit the artwork Pixel Pool to show off your designs and help influence the next version of openSUSE's artwork.

Localisez les applications spécifiques à openSUSE

Translations of YaST2 and other applications specific to openSUSE.
For KDE, GNOME and different applications that don't belong to either of two, it is possible to find contributors in other Linux communities, but YaST and Co are our responsibility. Read more about it http://i18n.opensuse.org.

Testez openSUSE et rapportez les bogues

You can help improve openSUSE by finding and reporting bugs. Our bug tracking system, Bugzilla, is used for all openSUSE/SUSE Linux products. If you have never written a bug report, please refer to Bug Reporting FAQ to learn what kinds of information make the report most useful.

Développez des paquets et des correctifs

The most obvious way, for programmers, to participate in the development of openSUSE is to post a patch as a suggested solution to an existing bug in Bugzilla. Each package has a maintainer, who will contact you to discuss your proposed solution. You may want to join one of our development mailing lists before you start coding in order to discuss your plans and coordinate with other developers.

"Factory" is the name of our regularly updated Development Version which will result in the next openSUSE version. For more information about getting source code and building your own packages, read the openSUSE Build Tutorial.

Liens connexes: Artwork Pixel Pool – Equipe de traduction – Equipe de relecture – Equipe de test

Répandez-la

Soyez la voix de la communauté openSUSE!

Faites partie de l'équipe marketing

Faites connaître les événements et réunions afin de maximiser le taux de participation, créez des graphismes, bannières et autres matériels qui peuvent être réutilisés pour openSUSE, aidez à organiser des soirées ou lancez des manifestations locales, et bien plus encore. En d'autres termes: faire partie de l' équipe marketing d'openSUSE et promouvez-la autour de vous!

Ecrivez la lettre d'information

Devenez un rédacteur en chef de la lettre d'information hebdomadaire openSUSE, ou traduisez-la dans votre propre langue et partagez les dernières informations sur openSUSE!

Découvrez les gens d'openSUSE

Votez pour qui vous voulez bientôt voir interviewé pour la série lesGens d'openSUSE.

Liens connexes: Equipe marketing – Lettre d'information openSUSE – People of openSUSE

Dirigez-la

Influencez activement la distribution.

Prenez part aux réunions du projet openSUSE

La communauté openSUSE se réunie toutes les 2 semaines sur IRC pour discuter du projet, du statut des tâches en cours, de la direction du développement, du wiki, etc. Veuillez voir le calendrier pour les dates des prochaines réunions.

Explorez les opportunités de carrière

Novell a plusieurs positions d'ouverture pour le personnel qualifié qui veulent joindre l'équipe d'openSUSE. Allez voir nos pages de carrières (Allemagne, République Tchèque, International) pour plus d'information.

Liens connexes: Calendrier

Testez openSUSE et signalez les bugs

Vous pouvez aider à améliorer openSUSE en trouvant et en rapportant des bugs. Notre système de recherche de bugs, Bugzilla (https://bugzilla.novell.com), est employé pour tous les produits openSUSE. Si vous n'avez jamais écrit un rapport de bugs, référez-vous s'il vous plaît à la FAQ des bugs rencontrés pour apprendre quels genres d'information rédigent les personnes qui font des rapports utiles. Notez que Bugzilla fonctionne uniquement en anglais, d'ailleurs les développeurs communiquent uniquement en anglais. Si vous ne comprenez pas cette langue, le mieux est sans doute de signaler le bug sur la liste de discussion francophone.

Traduisez openSUSE

Traduisez YaST2 et d'autres applications spécifiques à openSUSE.

Pour KDE, GNOME et différentes applications qui n'appartiennent pas à l'un des environnements, il est possible de trouver des contributeurs dans d'autres communautés Linux, mais YaST et cie sont notre responsabilité.

La page Equipe de traduction et le site http://i18n.opensuse.org vous explique tout ce qu'il faut savoir.

Développez des correctifs et des paquets

La manière la plus facile de participer au développement d'openSUSE est de signaler un correctif (patch) comme solution suggérée à un bug existant dans Bugzilla (https://bugzilla.novell.com). Chaque package a un mainteneur, qui vous contactera pour discuter la solution que vous proposez. Vous pouvez vouloir joindre une de nos listes de discussion de développement avant de commencer à coder afin de discuter de vos idées et coordonner avec d'autres réalisateurs.

"Factory" est le nom de la version de développement qui est régulièrement mise à jour et qui résultera sur la prochaine version d'openSUSE.

Pour plus d'informations sur comment obtenir le code source et établir vos propres packages, lisez la page d'instruction sur la construction d'openSUSE.