Tâches essentielles

Un article de openSUSE.

Nous sommes quelques centaines sur le wiki français, quelques dizaines de milliers sur le wiki anglais.

Il est donc sûr que traduire des pages est une nécessité.

Si vous pouvez écrire en anglais, écrire la page en français et la page en anglais en même temps est idéal, mais ça fait presque double travail.

Si vous ne comprenez pas (ou pas assez) l'anglais, aucune importance, faites votre part du travail de documentation, tant pis pour les englishes :-(.

Maintenir une synchronisation entre les wikis est impossible. Il faudrait que chaque wiki localisé maintienne aussi les pages en anglais et c'est ingérable. Ce n'est pas grave.

Maintenir la page Liste des catégories est essentiel. Il faut maintenir les catégories principales. Au besoin, si vous le pouvez, donner entre parenthèses le nom de la catégorie anglaise correspondante (ou ajouter un lien interwiki dans la page de commentaire de la catégorie). A noter que la liste actuelle ne me plait pas (c'est pourtant moi qui l'ai faite :-), je vais m'y mettre jdd_sysop 28 mai 2006 à 14:23:19 (UTC)