Bienvenue sur openSUSE.org/Article du moment

Un article de openSUSE.

Traduire la documentation

Quelle que soit la rapidité des traducteurs, il n'est pas possible aux animateurs du wiki français de suivre les nouvelles pages du wiki anglais. Ce dernier reste donc la source à jour principale en ce qui concerne openSUSE. Qui plus est, de nouveaux serveurs (les nouvelles, par exemple) ne sont pas possible à traduire en totalité.

Une extension de Firefox (Translator) vous donne ce que l'on fait de mieux dans le domaine de la traduction automatique. Non seulement vous pouvez choisir votre traducteur préféré, mais la page web ainsi créée pour vous est magique: si vous placez le curseur de la souris sur le texte traduit, Translator vous affiche l'original dans une bulle, ce qui est bien pratique pour... traduire la traduction :-).